Thanks to Luhan Fighter of the Destiny Subbing Team @LuhanFOTDTeam on Twitter Translators: Carmen, Alison, Dorothy, Iris, 太阳花, Nara Reviewer: Carmen
Thanks to Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers Alina, Katherine Reviewers&Timeline Katherine
Fighter of the Destiny
Episode 45
Yourong.
You're really here.
Can't believe I would bump into you here.
Are you here to take me back?
I heard...
You're marrying Nanke.
No.
As long as you're willing... I...
It's impossible between us.
My heart is already given to Chen Changsheng,
There's no room for another man.
Then what are you here for?
Qiushan Jun,
You can never turn back once you take this step.
Is there even a turnaround for me now?
Are you really gonna go against humans?
I don't want to.
But now, I've already become a common enemy for them.
Qiushan, I think you...
You guys go patrol on over there.
Yes!
Leave now.
Think about that.
Qiushan Jun,
You can never turn back once you take this step.
I already cannot turn back.
Mister.
It's about time. Please go to the wedding hall.
Such an important day,
Won't you smile a little at me?
I know you're not used to being here.
When we take Sacred Capital,
I want to see you smile for me.
Wait until that day comes.
Hope Princess and Prince
Be in love for all seasons, together forever.
Yourong!
It's impossible.
In such a short time,
Into the Immortal-like Stage from Star Convergence
Kill her.
Qiushan Jun!
Yourong, why are you doing this?
It's a suicide act.
Even if I die, I'm going to die with Nanke.
Let's go!
Yourong!
Yourong, are you alright?
Let's go!
Send my order,
Hunt them in the whole city!
Don't let that damn phoenix leave the Frost City!
Yes!
How are you, Yourong?
Why are you so foolish?
Forced yourself to ascend cultivation stage,
Do you know that will kill you?
I came here,
never thought of going back alive.
Why?
Why are you doing this?
When Nanke is killed,
It will delay demon clan to dispatch troops.
So you did this,
just for Chen Changsheng. Right?
You want to use the Astrolabe Formation,
to save Chen Changsheng's life.
I thought you were doing this,
for me...
Yourong!
Leave.
Don't worry about me.
In your eye,
Am I someone who will leave you alone?
I don't want to make you in trouble, when I die.
I can die with you.
It's worth it, for me.
Anyway, Yourong,
no matter what you think,
I'm not leaving you alone.
This is some deserted place in the demon city.
No one will come here in a short time.
Stay here to heal yourself.
I'll get the antidote.
You're back.
You've been here all night?
Yesterday,
was our wedding night
Of course I should be here waiting for my husband.
I'm sorry.
There's nothing to be sorry about.
In front of my whole clan,
you took her away.
Would you care how others think about me?
But I have no way to ignore her.
Nanke, I'm begging you this time.
Just let her go.
If you promise me,
I will listen to you in the future.
You're begging me for that damn phoenix?
Listen,
I won't let her get out of here alive.
You better drop that idea.
Nanke!
Give me the antidote.
What if I say no?
Kill me.
Come on.
Don't push me!
It's you pushing me!
Let him go.
Princess...
Let him go!
Princess, are you going to let him leave like this?
He must be returning to that damn phoenix,
Send people to follow him.
Yes.
There's a reaction. Yourong.
Search carefully!
Qiushan Jun.
Why is it you?
Search this place carefully!
As long as catch the Human Saintess,
Princess will reward us greatly.
Follow me.
Why?
You don't want to see Yourong?
Yourong.
Rong-Er!
Changsheng
My original plan was to kill Nanke...
Don't talk. Let me take a look.
Rong-Er
Yourong.
How are you?
I feel much better.
I'm really sorry I couldn't get the antidote.
You are willing to help,
I'm already very grateful for that.
I can cure Yourong's poison,
But shouldn't stay here for long.
We better leave this place now.
Where are you heading to?
Such a coincidence, you're also here.
Great.
I can catch all of you at one go.
Nanke, I don't want to fight you today,
Please let them leave.
You are really a good lover.
What if I won't?
I will definitely not let you touch Yourong.
Then we have nothing to negotiate.
Chen Changsheng, find a chance,
to leave with Yourong.
How about you?
Don't mind me.
Just leave with her safely.
Advance!
Watch out!
I'm a Dragon Soul.
You can't hurt me.
Chen Changsheng, leave with the phoenix first.
Be careful.
Let's go.
Why did you do that?
Because I don't want to watch Yourong die.
Till now, are you still delusional?
You've done so much for her,
But has she ever cared about you?
I've already committed too many crimes,
I don't want to give up the last bit of perseverance in my heart.
Kill me now or make me suffer,
All up to you.
# Tears in the world are too precious#
# The heart must be crushed into pieces#
# To make a person turn into a demon#
# And have one's life dragged down#
From now on, you and I are over.
Don't let me see you ever again.
# Just begging you to be gentle to me#
# For those who are withered and lost in love#
Leave.
Okay.
Please take care.
# The common love is buried in a nameless grave#
# For me to accompany#
# When the wind blows, morphing into dust#
# A pool of stagnant water#
# No complaints and no regrets#
Changsheng...
You're awake.
I'm sorry.
Do you know how worried I was?
I just wanted to help you.
I know.
But I'd rather
you be safe and stay by my side.
Promise me.
Don't ever do anything stupid like this again.
Shifu!
You finally woke up!
Ke'er, you've worked hard these days.
How's the situation outside?
We have arrived at the boarder of the Humans' empire,
only waiting for your command.
Excellent!
It's time to show the Humans
what we, the demons, are capable of!
Forward!
Your majesty!
Are you okay?
I'm fine.
Luckily, you came in time.
Otherwise, I can't imagine what would happen.
What happened to you guys?
Pulling a long face here...
Did anything happen?
Demons are making a massive invasion.
Have launched a few attacks at the border.
We'll fight until we die!
They are just demons.
Nothing to be afraid of.
We have so many people here.
It's not that simple.
Demons' invasion last time
was the first year of Taiyuan era.
They went all the way to the capital.
This time they dared to invade again,
it means that they came prepared.
He is right.
The star formation is not stable right now.
Her majesty cannot spare much attention to state affairs.
There is also instability in military forces.
If we start a war now, the chance of us winning is small.
Don't worry.
I can bring a bunch of people from the Beast Clan.
Once the two clans become allies, we can easily beat them up.
Right!
Our Lishan Academy is not to be trifled with by anyone!
It's a good opportunity to give vent to our anger.
Anyways, we can't just wait for them to kill us.
Let's go to the frontline and fight with them!
Well, sis Mo Yu,
We...
All can go there?
Before you consider the rest of them,
I'm already determined to go there.
This time, I'll use my actions to prove that I'm a real man.
This is hemostatic pills, to stop bleeding.
This is spirit gathering powder.
It's for restoring your cultivation base.
And... oh, right!
This is interspatial bug.
I'll give you a few.
And food...
You won't want to do anything
if you don't have enough to eat.
You have to take care of yourself on the battlefield.
Your highness, don't worry about me.
How can I not worry about you?
You are my student!
There are so many of them. What if...
You have no need to worry.
There is nothing to fear about the demons.
Right now,
People are suffering tremendously from the war.
It's our responsibility to lend a helping hand.
Besides, teacher's health worsens every day.
He worries about the star formation so much
that he can't even eat or sleep well.
If this time, I can kill a few more demons,
and ease the burden on him,
at least my time at Guojiao Academy was not all for nothing.
Usually you are as quiet as a mouse.
I didn't think you would be so courageous
at critical times.
As long as in your heart,
I'm not a little fool bear who only knows
eating and sweeping the floor.
Of course you are not a fool bear.
You are a hero.
Hero...
You must be careful on the battlefield.
Take care of yourself, and don't get injured.
Also,
You must come back alive.
Don't worry, your highness!
I will!
You are up.
Mrs.
Take the medicine.
Thank you for saving my life.
I didn't do it on purpose.
You happened to fall into my cropland.
If somebody else found you,
there would be consequences for me as well.
Mrs.
I have basically recovered.
I should take my leave now.
One day, I will repay you
one hundred times for your great kindness
I didn't expect your payback.
The war outside is causing a great deal of turmoil.
Don't go too far.
I heard that there is a battle going on
at the border with the demons.
That's exactly where I'm heading.
I want to kill demons and defend our border.
I just brought you back to life.
And now you are gonna get killed again.
All my medicine is gonna be wasted.
Mrs. I'm determined.
Thanks for your concern.
Wait a moment.
I can't stop you from going to the battlefield.
I only have three pancakes left.
Take them, and kill more enemies.
Remember, come back alive.
That's enough.
Just go... go...
Only taking so few things?
I thought you would bring all your inventions with you.
This time, I only bring one item.
What is it?
You.
Me?
In here.
Oh right,
This is what mother left me.
I wore it once and dodged a sword from Demons.
I've always treasured this.
A gift for me?
Yes.
I hope you wear this,
protecting you, just like it protected me.
You're so sweet.
But, it seems kind of unsuitable?
You're foolish.
I had changed the size for you.
I knew it, my girl is the smartest one.
Who is your girl?
If you wait till I come back, then you are.
Tang Tang.
You never had a rough time since childhood,
and it's your first time leaving home.
In the front line, Demons are ferocious,
and swords cruel.
You really have to be careful.
Remember, don't be reckless.
Don't worry, I won't let you down.
You did it.
From the day you stood up saying,
you wanted to be a real-man,
I think you did it.
From that moment, I think you grew up
And didn't make me disappointed.
Sorry,
Me in the past was too self-conceited.
Too self-conceited?
It was really self-conceited, very self-conceited.
With poisonous words, and cheeky as well.
But...
But what?
I like it.
Promise me,
no matter what happens,
You'll remember that I'm waiting for you.
You wanna disable me?
Alright, stop pretending.
If you keep doing this, Mo Yu might fight me.
Thirty-Six, you're the best.
Tang family will be proud of you.
Don't mention the Tang family, it's my fault.
But this time I will do my best, to save my father.
You finally grew up.
Know what responsibility is.
Don't talk like such an old man.
Promise me one thing.
Go ahead.
Be more selfish,
Don't make the woman you love sad.
Let us take care of the Demons.
You guys must find the way to control the astrolabe formation,
Rather than stupid sacrifices.
Mister, Your Highness,
It's time for us to leave.
Then we will go.
We're leaving.
Kill!
Don't know who gave a hand in need,
Xuanyuan Po offers you a thanks.
Thirty-Sixth!
Thirty-sixth!
Thirty-Sixth! Thirty-Sixth!
Changsheng.
Still doesn't work?
You've continued for days without any rest.
I can't let you go on like this anymore.
How's the battle going?
Father is leading the Zhou Empire army,
stopped the Demon's army attacks.
Demons retreated to outside the border,
and changed to smaller invasions,
often sneak attacking our army.
Sneak attack?
Tang Tang...
Here.
Luckily you're okay,
Otherwise I really don't know how to explain it to them.
Luckily I have Mo Yu's armor.
She really has the luck for husband.
Next time, can you lend it to me?
It is really good.
It hurts!
Sorry. Drink water. Drink water.
Your Majesty.
Pope, don't bother the etiquette.
This is the war-message of battle line.
Our army has suffered many injuries and deaths.
The morale of demon is high.
If this continues,
we can't predict the result.
Pope, you came not only to report on the situation, right?
If there's anything else, please go ahead.
I hope your majesty can put the whole empire first,
sacrifice lives for the Astrolabe Formation.
Common prisoners can no longer satisfy the need of the formation.
Your Majesty.
Don't we have any other ways?
For the whole empire,
The whole empire! The whole empire!
For the whole empire, I have already lost his majesty.
and my son.
Now my son is finally back at my side,
could it be,
that you want me to kill him again with my own hands?
I can understand Your Majesty's feelings.
But now, Demons are pushing closely.
Your majesty, please think of ways as soon as possible.
Okay! That's enough.
Pope, you may leave now.
Yes, your majesty.
Emperor,
what on earth should I do?
Is it my retribution?
But if it's a retribution,
why is it not on me?
But make our son,
bear it all of this
Your Majesty.
Why did you come here?
I hope,
you can comb my hair for me.
When I was young,
I didn't know how to comb my hair.
Shifu helped me.
Shifu combed hard.
So it would hurt every time.
So I would imagine every time,
if they were mother's hands,
what would it feel?
Now, my wish finally came true.
Mother.
Your hair is like your father's,
very slim.
You've also helped father comb his hair?
Yes.
Back then, your father,
thought servants' hands are not gentle,
Never let them touch his hair.
So,
I combed his hair all the time.
Actually father,
just wanted to be closer with you.
Yes.
Twenty year have past,
I haven't combed for anyone else.
The only thing I can do is to guard
the empire your father left.
Use my life
to guard father's empire.
Only my life can stabilize the formation.
If my life,
can exchange the peace of world,
I think it is worthy.
Mother, haven't you said that,
As a royal member,
we should carry the responsibility.
As a royal member...
we should carry the responsibility.
Although responsibility should be taken,
it doesn't need you to carry.
You are my child.
Do you think I could see
you die again in front of me?
Mother.
If my death, can make more people happy.
For me, it is another form of immortality.
As destined, I am the child of you and father,
and cannot live past 20 years old.
Why not using my life to help the human clan?
And Zhou empire?
No.
Even using my life to exchange for your existence,
I will do it in any way.
Mother,
If father made the decision,
he would choose this too.